sabato 15 novembre 2008

Pelargoni


É arrivato il tempo di trasportare i pelargoni dal giardino a casa. Si dice che fra alcuni giorni fará abbastanza freddo di notte (intorno a zero). Abbiamo cominciato il giardinaggio con cuocere bistecche alla griglia. Usare il grill era la prima e forse l'ultima occasione in quest'anno. Le bistecche riuscivano molto squisite. Le abbiamo mangiate tutte peró in pensiero ne mando a tutti i miei cari/amici.
Siamo rimasti fuori fino al tramonto. Verso le cinque avevo giá freddo e cosí siamo tornati a casa.
Sono rimasti purtroppo anche i guai che mi disturbano da molto tempo e non so quando piombino su di me.
La foto é stata scatata in maggio ma si tratta di questi pelargoni.

8 commenti:

Tinka ha detto...

DE SZÉPEK!!

Caterina ha detto...

Voltak...Ma vittük be őket a lépcsőházba, aztán lehet, hogy a garázsban teleltetjük át öket. Még arról írtm, hogy az idén előszőr és v.színüleg utoljára kinn grilleztünk. Nagyon fincsi volt.

Puszika

Anastácio Soberbo ha detto...

Ciao Caterina
E 'anche freddo là fuori?
Guarda, e ha cercato di tradurre la parola "pelargonico", ma non arrivare. La signora è buono per la salute?
Avere una buona settimana e un grande bacio.
Tutte le migliori per Caterina e la sua famiglia.

Caterina ha detto...

Ciao Anastacio,
pelargonio é il nome dei fiori che si vedono sulla foto di sopra (tipo di geranio). Li abbiamo portati a casa perché fuori fa cosí freddo che fa male a questi fiori. Durante la notte fa freddo, sono circa 1-2 gradi sopra zero.
Io sto bene di salute. Da molti anni non ho nessuna malattia. E tu? Stai bene?
Da voi che tempo fa?
Ti mando baci e abbracci e auguro una buona settimana.

Anastácio Soberbo ha detto...

Caterina
Che cosa buona lettura è ciò che si scrive.
Ben voluto scrivere il miglior italiano.
Sono molto felice con le loro parole.
Bacio le dimensioni del mondo per la ragazza

Anastácio Soberbo ha detto...

Ciao Caterina
Vorrei arrivare al inviarvi un bacio e che abbia un buon fine settimana.

Caterina ha detto...

Ciao Anastácio,
Mi fanno bene i tuoi auguri. Vedo che usi il congiuntivo. L'hai scritto il messaggio da solo oppure con l'aiuto del traduttore?
Anch'io ti invio i miei piú cari saluti di buon fine settimana con i baci e abbracci amichevoli.
Ora (da molto tempo) cerco di mettere un traduttore alla parte stabile (parte destro)del mio blog ma finora non riuscivo realizzare questa mia volontá. Io sono inabile

Anastácio Soberbo ha detto...

Ciao Kati
Io uso il traduttore di Google.
È facile da installare sul tuo blog.
Non è molto perfetta, ma si può capire.
Un bacio per il mio amico