"LISBOA DIVERTE-SE, COIMBRA ESTUDA, BRAGA REZA E O PORTO TRABALHA"

Ez a festői szépségű táj a portugál nemzet bölcsője. Az északi hegyvidéken kanyargó Douro folyó Portó városánál torkollik az Atlanti óceánba. Jelentése kikötő - eredeti latin nevéből (Portus Cale - nyugodt kikötő) származik az ország mai neve is.
Portó a híres portói bor készítésének és forgalmazásának központja. Lakói szorgalmas, dolgos emberek - talán ezért is mondják a portóiak némi malíciával, hogy Braga imádkozik, Portó dolgozik, Coimbra tanul, Lisszabon szórakozik."

Most már értem, hogy az én kedves Művésznőm , Isabel miért ilyen fáradhatatlan és dolgos: mert portói

Questo paesaggio pittoresco é la culla della nazione portogese. Il fiume Duoro si getta nell'Oceano Atlantico proprio alla cittá di Porto. Gli abitanti della cittá sono persone diligenti. Si dice: "LISBOA DIVERTE-SE, COIMBRA ESTUDA, BRAGA REZA E O PORTO TRABALHA" cioé "Lisbona si diverte, Coimbra studia, Braga dice preghiere, e Porto lavora"

Ora so perché la mia cara Artista (Benedetta), di nome Isabel é cosí instancabile e operosa: perché é di Porto