venerdì 19 giugno 2009

Papaveri rossi e l'odore dell'estate

Sento l’odore dell’estate, quello delle acque, del sole, dell’allegria e della freschezza tipiche di questa stagione!
Qual e' l’ odore che preferite?
Io per esempio adoro quello della terra bagnata dalla pioggia, l'odore che hanno i bimbi quando sono piccini, quando hanno l'alito che sa di latte. Amo molto l'odore del mare, dei laghi, dei fiumi, dei ruscelli e quello delle cascate. Quasi ho tralasciato: adoro l'odore della pelle.
L’estate era sempre la mia stagione preferita. Un sollievo dopo i tanti stress dell’anno. La stagione delle mie vacanze. Docici giorni ancora!

L'estate è venuta
Poema lirico irlandese

L'estate è venuta, esuberante, libera,
fa incurvare il bosco ombroso;
salta la cerva, veloce, sottile,
e liscio è il percorso delle foche.
Dolce canzone canta il cuculo,
induce a sonni lievi;
saltellano gli uccelli sulle placide colline
e balzano gli agili cervi grigi.
Il caldo ha invaso la tana del cerbiatto
e i cani lanciano grida armoniose;
la spiaggia sorride, bionda distesa
che inasprisce il rapido mare.
Suono di folli venti sulla cima
dal nero querceto di Drum Daill;
corrono levigate mandrie di cavalli
ai quali è rifugio Cúan Caill.
Il verde prorompe da ogni pianta,
frondosi i cespugli nel verde querceto.
L'estate è venuta, l'inverno è finito:
agri fogli contorti feriscono i cani.
Il merlo, erede del bosco spinoso,
canta vigorose melodie;
il mare selvaggio stanco si riposa
e salta il salmone screziato.
Il sole sorride su ogni terra
allontanando il brutto tempo.
Latrano i cani, i cervi s'aggruppano,
s'addensano i corvi. L'estate è venuta.

11 commenti:

Luis Portugal ha detto...

Ciao Kati
Ispirato in estate, molto buono.
E 'veramente una stazione che dà più gusto.
Una buona estate per Kati.
La poesia è molto bella.
Buon fine settimana.
Baci

Luis Portugal ha detto...

Ciao Kati

Le pietre nella terza foto è un segno di impegno da parte dei pellegrini. Immaginate ora quasi alla fine del percorso quotidiano e devono prendere una pietra per segnare il luogo in quel modo. Con il peso del sacchetto ed è più stanco e ora un ulteriore sforzo, è più uno sforzo per dimostrare ad un amico per Santiago.
Bacio a voi Professore.
Tutti i migliori.

Caterina ha detto...

Ciao Luis,
grazie per i chiarimenti:)) Ho guardato bene il vostro itinerario su una cartina geografica sul Web. Ho letto anche le esperienze di alcuni ungheresi sul Caminho. Sono tutti entusiasti e dicono quello che dici tu su questo pellegrinaggio.
Bacini a Grande Pellegrino

Princesa ha detto...

"...Amigos são anjos que levantam nossos pés
quando nossas asas se esquecem como voar..."

Bom fim de semana
um beijo

Caterina ha detto...

Ciao Princesa,
grazie per la bella poesia.
Bacini.
Kati

mundo azul ha detto...

____________________________________

Eu também adoro o verão! Existe uma energia de liberdade, de cores...

Também gosto do cheiro do mar, do mato, da chuva molhando as ervas...


Lindo o poema, amiga!


Beijos de luz e o meu especial carinho, Caterina!!!

_________________________________

Princesa ha detto...

"...Amigos são anjos que levantam nossos pés
quando nossas asas se esquecem como voar..."
um bom fim de semana
um beijo

riri ha detto...

Ciao amica Katy, anch'io adoro l'estate, quando i profumi della natura sono più intensi, poi il mare, mio amore più grande.
L'estate porta tanta luce, colori,l'umore diventa più allegro, si pensa alle vacanze e se non si può partire ai parchi verdi che ci accolgono, ai giardini fioriti, alle rose, ce ne sono ancora tante profumate..
un abbraccio a buon sabato:-)

Caterina ha detto...

Ciao Riri,
oggi siamo stati a una festa famigliare del posto di lavoro di Giorgio. Faceva tanto freddo, con 20grado meno di ieri. Ma mi sentivo bene perché sono venuti anche Laura con Gábor e Zoli con l'amica (é la prima volta che l'lo vista :)))

Caterina ha detto...

Ciao Zélia,
la giornata di oggi purtroppo non era di carattere estivo. Solo sedici gradi. Avevo tanto freddo (non mi piace per niente gelarmi)peró da domani di nuovo migliorerá il tempo.
Tanti bacini e una bella domenica:
Kati

Caterina ha detto...

Ciao Princesa,
sei veramente un' Angelina!

Bacini e bella domenica:
Kati