domenica 19 luglio 2009

COMPLEANNO CON TEMPORALE


Invece del giardino la grande mangiata aveva luogo dalla figlia. Con il fresco é venuto anche l'appetito. Per fortuna le mani "operose" erano velocissime cosí il cambiamento del progetto "giardino" non portava molti guai. Unica cosa problematica era il trasporto delle pietanze. Prima le abbiamo voluto portare nel giardino ma con il maltempo siamo arrivati solo fino alla casa della figlia. Alcune cose hanno lasciato la traccia nella macchina per la gioia di G.

28 commenti:

riri ha detto...

Ciao Caterina, anche lì il maltempo, qui un pochino meglio, aria fresca, ma sole splendido. L'importante è che la festa sia riuscita e quando si sta insieme..qualsiasi posto è ideale. Baci

mundo azul ha detto...

___________________________________


Bom dia, amiga!
O importante é que desfrutaram juntos, de uma bela refeição...


Beijos de luz e o meu GRANDE carinho!


__________________________________

Caterina ha detto...

Ciao Riri,
tutto é andato bene. Ora mi riposo dopo il giro di negozi a Budapest. Sono abbastanza stanca ma per fortuna abbiamo trovato le piastrelle che ci piacciono a prezzo non troppo alto.
Bacini.
Kati

Caterina ha detto...

Ciao Zélia,
ti invio tanti bacini festivi e vado a vedere il tuo blog:-)
Kati

ARTISTA MALDITO ha detto...

Ciao Kati

Congratulazione al tuo figlio:))

La torta mi sembra di essere buonissima, la mangio con gli occhi. E grazie anche per il gelato, così posso dormire con il sapore dolce di questo giorno. La gioia di questo compleanno si vede, malgrado il fresco in giardino.

Tanti bacini, Kati,
Isabel

riri ha detto...

Buongiorno Caterina, oggi sembra una giornata calda, sto per andare in giro, darò uno sguardo ai negozi e chissà..se c'è qualcosa di carino..ma deve piacermi proprio tanto, ho i gusti difficili.:-)
Un abbraccio e buona giornata, poi ti racconto.

Caterina ha detto...

Ciao Isabel,
questa torta é una furbezza. Per la richiesta di mio figlio ho fatto una dolcezza in forma di torta:-)). Ma era veramente buona.
Bacini:
Kati

Caterina ha detto...

ciao Riri,
anche da noi di nuovo fa caldo. Devo anch'io affrettarmi per non dover cucinare in cratere di vulcano.
Bacini.
Kati

Nicolanondoc ha detto...

Buongiorno Caterina, grazie per le belle parole che mi hai
dedicato sull'isola...sai bene che conosco solo una lingua :-) fai bene a cucinare al mattino presto...così ti mantieni più fresca :-)
Bacini assai :-)

Caterina ha detto...

Ciao Nicola,
mi sento veramente sempre onorata quando mi visiti:-)). Il tuo stile ed i tuoi pensieri mi piacciono moltissimo!!!
Buona giornata e bacini:
Kati

riri ha detto...

Ciao Caty, come ti ho scritto da me sull'isola abbiamo "Astronomia" se clicchi lì trovi tutte le notizie inerenti allo spazio..eclissi ecc.ecc. non preoccuparti per le notizie fasulle che girano, succede spesso, non è un problema per me, cmq l'avevo capito. Oggi c'è un'eclisse molto importante, avrai sentito anche in tv. Baci e buona giornata, sto andando in giro con piccolo cane e piccolo nipote, naturalmente c'è anche il boss:-))

Caterina ha detto...

ciao Riri,
vado sull'isola per le informazioni "astronomia":-))
Buona passeggiata a voi. Io fra poco andró nel giardino con la figlia e il gattino e raccogliamo le albicoocche che sono giá ben mature. Non ci sono molte ma buone. Vorrei farne marmellata.
bacini cara amica:
Kati

Gabry in blog Belella ha detto...

L'importante alla fine è essere riuscitia stare tutti insieme a festeggiare.... augurissimi... anche se in ritardo.

Un saluto e buona serata.



PS- la mamma alti e bassi...ma comunque si tira avanti.

riri ha detto...

Ciao amica Caty, buona giornata:-)

Caterina ha detto...

Ciao Gabry,
da noi oggi dicono 40 gradi. É difficilmente sopportabile. Spero che da voi il tempo sia piú fresco.
Buona giornata a te e alla mamma:
Kati

Caterina ha detto...

Ciao Riri,
buona giornata anche a Te. Oggi di nuovo ospito il gattino. É sempre lí dove sono io.Nel pomeriggio andiamo nel giardino. Ora faccio la marmellata e qualche piatto leggero e veloce:))
Bacini:
Kati

riri ha detto...

Ciao Caty, buona giornata..te lo invidio un pò questo giardino :-)
Sai che mi diletto a fare le melanzane sott'olio per l'inverno? Poi, se ti fa piacere ti dò la ricetta. Oggi ho il solito mercato del venerdì, quello grande e mi divertirò a giralo (ci vorrebbe una guida turistica):-) Bacini

Caterina ha detto...

Ciao Riri,
m'interessa la ricetta di melanzane sott'olio. Se hai tempo scrivimela.
Anch'io amo il grande mercato. Peccato che nella nostra cittá anche il grande é abbastanza piccolo:-))
Buona girata a te e tanti bacini:
Kati
p.s. Purtroppo dei mirtilli non ce li abbiamo:(

riri ha detto...

Ciao Katy..vai a guardare, appena hai tempo, stamattina compare l'eclissi che si vedeva in Cina..baci
ps. non preoccuparti, in mancanza di mirtilli, se ne trovano pochi anche qui, mangerò la marmellata di albicocche:-)

Caterina ha detto...

Ciao Rírí,
grazie per l'informazione in questione di eclissi. Sono andata sull'isola a vederla. É una grande esperienza. Alcuni anni fa (7-10)anche da noi si poteva vedere un'eclissi. Noi siamo stati proprio al lago Balaton sulla spiaggia :))
Bacini:
Kati

riri ha detto...

Bel posto il tuo, un giorno chissà, lo vedrò:-)
Hai visto che effetto buio? L'eclissi totale è inquietante, forse perchè io amo troppo il sole e così oscurato mi fa un pò paura..
ps: melanzane sott'olio.
1 kg.melanzane lunghe e nere
olio, aglio, peperoncino piccante, sale, aceto, vino bianco o spumante avanzato...
pelare le melanzane e tagliarla a fettine sottili, ma non troppo di lungo, ma va bene anche di largo (rotonde)
preparare una bacinella con aceto bianco, vino o spumante ed un pò d'acqua (pochissima) con aggiunta di sale, immergervi le melanzane affettate, devono stare sotto il livello dell'aceto, per cui puoi coprirle con un piattino, farle stare 12 h. io le preparo la sera prima, poi strizzarle delicatamente ed asciugarle in un telo, preparare dei vasetti di vetro con un pò di olio nel fondo ed aglio e peperoncino a pezzetti, fino ad arrivare quasi all'orlo, ogni 2/3 strati aggiungere aglio e peperoncino, schiacciare bene con una forchetta in modo che restino sotto l'olio, aggiungere olio fino all'orlo, chiudere e mangiare dopo circa 15/20gg. più tempo stanno migliore sarà il gusto.
Bacini e se hai bisogno di ulteriori informazioni chiedi pure..kisss

Caterina ha detto...

ciao Riri,
sei grandeeeeeeeeeeee. Grazie per le melanzane. Le amimo molto. Sai da noi esiste solo da 10 anni circa. Prima le ho mangiate solo in Italia:-))
Bacini e buona fine settimana con SOLE:
kATI

Gabry in blog Belella ha detto...

Yb abbraccio Kati e sereno fine settimana, la mamma ora va abbastanza bene.
Un abbraccio!

Caterina ha detto...

Ciao Gabry,
anche per Te un buon fine settimana con tanta calma e sorriso.
Bacini anche per la mamma:
Kati

Luz da Lua ha detto...

Oi querida amiga;
Hoje estou com preguiça de pensar, por isto estou escrevendo
na minha lingua.Muito bonita a comemoração de vocês. Parabéns!
Passei para deixar um Beijo grande
e desejar um excelente domingo . Ai
que me dá uma saudade do verão,vendo vocês falarem que aí está 40º.Aqui, está fazendo muito frio,hoje tivemos temperaturas negativas com sensibilidade térmica em torno de 23 negativos.
Beijos pra ti com carinho .

riri ha detto...

Ciao Caterina, ti auguro una buona domenica. Non sapevo che le melanzane da voi fossero poco conosciute fino a qualche anno fa,qui c'è il sole, spero non faccia tanto caldo anche lì da voi.
Bacini

Caterina ha detto...

Ciao Amica Luz da Lua,
ti invio un po di caldo e tanto sorriso poiché oggi ho un anno di piú.
Bacini:
Kati

Caterina ha detto...

Ciao Amica Riri,
anche da noi il tempo e piacevole. Non é cosí caldo come prima. Ti invio tanti bacini e una bella domenica