sabato 26 settembre 2009

Airone cenerino - Szürkegém












La grande figura grigia di questo airone posato con la testa incassata tra le spalle o eretto e allerta, con il collo teso, è una vista comune presso i laghi, gli stagni, i fiumi o le paludi. Per alimentarsi rimane fermo o cammina nell’acqua lentamente e con cautela con il collo angolato per consentire alla testa di scattare in avanti per afferrare un pesce o qualunque piccolo animale. Vola con battiti lenti delle grandi e larghe ali, la testa ripiegata tra le spalle e le zampe distese. E’ solitamente silenzioso, ma occasionalmente emette un rauco richiamo.
Ieri pomeriggio mi é venuta a trovare una mia amica di nome Krisztina (insieme con il marito ed i genitori) nel giardino. Godevamo il bel tempo autunnale chiacchierando ed assaggiando tutte le frutta che abbiamo trovato (mela,pera, uva, noce). Poi abbiamo fatto il giro al lago vicino. É la prima volta che ho visto qui questo uccello bello grande. Siamo tornati a casa al tramonto rinnovati. (Tornata da scuola mi sentivo stanca morta e piena di tensioni, ma dopo alcune ore passate al lago e nel giardino la stanchezza sembrava volare via)

mercoledì 23 settembre 2009

TANTI AUGURI A TE ISABELLINA!!!







Ecco la torta pronta per Te cara amica Isabel. É la torta dell'anno in Ungheria: torta di "amaresca pándi". Non vedo l'ora di consegnarti:)).

Ti invio anche il mio Angelo custode.
Custodire te e la torta:))

lunedì 21 settembre 2009

UCCELLONI DEL GIARDINO


Lulu che sta educando il pubblico ed i sorrisi eloquenti dei ragazzi

Sfruttando i giorni soleggiati del fine settimana abbiamo passato delle ore piacevoli nel giardino. Dopo il pranzo all'aperto abbiamo chiacchierato del piú e del meno. C'erano dei momenti di rilasso. Del vino ho bevuto solo io:)) ahahah, mentre Giorgio stava da mio fratello ad aiutarlo in certi lavori.


martedì 15 settembre 2009

IL MIO SETTEMBRE 2009






Il mio settembre é sempre uguale. Vado a scuola con i piacevoli ricordi ancora vivi delle vacanze. Il giardino conosce bene anche i miei problemi nascosti. Lí dimentico tutto che mi duole. Assaggio le frutta uno dopo l'altro:)), toso l'erba e rastrello le foglie cadute.
Questo settembre mi pare piú triste. Forse mi sono invecchiata o i problemi mi sono piú accumulati. A volte non mi viene la voglia di andare neanche nel giardino.

venerdì 11 settembre 2009

Ha ősz van, akkor lecsó - Se c'é l'autunno allora peperonata



Peperoni, pomodori, cipolla, uova, olio e sale. É velocissimo e semplicissimo questo piatto. Si puó variarla con altri ingredienti e spezie. Mi piace tanto. Oggi dopo lavoro ho preparato questo piatto per i miei ma il mio pensiero non era lí.

Quasi tutto il giorno pensavo al mio carissimo fratello maggiore. Dicevo delle preghiere per Lui. Sta nell'Istituto Cardiologico di Budapest. Veramente volevo scrivere di Lui, ma non ne ho forza.

venerdì 4 settembre 2009

ADDIO



E' la cosa più difficile: dire addio alle cose, alle persone, ai luoghi. Ci vuole un lungo apprendistato. Dobbiamo imparare a farlo, presto, nel corso della vita. E ogni abbandono ce ne ricorda il dolore e la necessità insieme. Nulla resterà con noi per sempre solo il ricordo.

Ieri i nostri piccioni sono volati via. Ma oggi per fortuna sono ritornati per qualche minuto.


"Volano gli uccelli volano
nello spazio tra le nuvole
con le regole assegnate
a questa parte di universo
al nostro sistema solare"