martedì 12 gennaio 2010

DALLA FINESTRA GUARDO IL MONDO


D'inverno mi sento chiusa in camera. Dalla finestra peró si allarga il mondo. Vedo le colline vicine. Peccato che la primavera é lontana ancora. Mi manca molto il verde.

36 commenti:

Tinka ha detto...

Jó estét!

El is hiszem, hogy várod a tavaszt, főleg a rumliból. De legalább ilyen lenne a táj!! Kegyes kis csalás, emlékszem erre a képre.
Holnap talán tud fogadni az állatorvos!
Szép álmokat, puszi Tinka

Caterina ha detto...

Tinkám,
nem túl régen készítettem a képet kb. két hete, amikor még volt egy kis hó. Amire te emlékszel, az több mint egy éve készült. Ez nem ugyanaz, csak hasonlít, mivel, ha kinézek oldalra csavarva magam, akkor mindig ugyanazt láthatom:))
Jó kutyázást és puszi

Gabry ha detto...

ma che bel panorama che si vede dalla tua finestra mia cara Kati... ora poi così suggestivo imbiancato dalla neve.... il verde arriverà la primavera è a pochi mesi da noi.

Un abbraccio e buona giornata!

riri ha detto...

Ciao amica mia, la primavera è dentro gli alberi, dietro la collina, in un soffio di vento leggero che ti porta tanti bacini da Torino:-)

Caterina ha detto...

Ciao Gabry,
Abitiamo al settimo piano. Questo fatto ci porta dei effetti positivi e anche negativi. Positivo é che abbiamo un panorama abbastanza bello. Negativo é che se l'ascensore non funziona allora dobbiamo salire a piedi:))
Tanti bacini e buona giornata

Caterina ha detto...

ciao Riri,
sei spiritosa come sempre. Mi hai fatto ridere:))
Tanti bacini cara amica dal cappello rosso

Tinka ha detto...

Jaj, jajaj, jajajj!!!!

Bocsánat!!! Annyira emlékeztem az ilyen képre, mert olyan szép!!!
Miért csak évente egyszer fényképezed???
Puszi tinka

Caterina ha detto...

Tinkám,
kedvedért minden évszakban le fogom fényképezni. De már igazából nem is merem, mert Laura is azt mondta, hogy ő is azt hitte, mint te:ugyanazt tettem fel, mint kb egy éve (nov 24 2008).(tehát nem kell bocsánatot kérned) Hát a látvány tényleg hasonló, no meg most is kora reggel, napfelkeltekor készítettem a képet.
Puszika

Tinka ha detto...

Huhhhhhhhh, mázsás kő esett le szívemről!!Azzal vígasztaltam itt magam, a külföldiek úgy sem értik .

Caterina ha detto...

Tinkám,
ebben azért nem lehetsz olyan biztos:)), vannak fordító programok, sőt van aki közülük magyar anyanyelvű. De semmi pánik hahaha
Puszika

Nicolanondoc ha detto...

Bellissima le tua finestra sul mondo...te la meriti cara Caterina :-) immagino le tue poesie...mentre scruti tanta bellezza :-)
Bacini

achab ha detto...

Ciao Caterina,che bella visuale e che bella foto,la primavera è lontana,ma anche l'inverno è bello,solo che è freddo.
Buona serata.
Un bacino.

Luz da Lua ha detto...

Oi querida amiga,

Que linda é a imagem que podes apreciar de tua janela!Admiro muitíssimo paisagens com neve, aqui no Brasil é muito raro termos esta paisagem .É um fenômeno que ocorre só na região serrana de meu Estado e tambem do Rio Grande do Sul, Estado vizinho ao meu.Beijo grande!

Caterina ha detto...

Ciao Nicola,
cento di questa serata a te:)).
Tanti bacini

Caterina ha detto...

Ciao amico Achab,
sí, anche l'inverno é bello,ma ho meno possibilitá di andare all'aperto. Mi piace di piú la primavera quando posso andare in giardino e ammirare la natura che sveglia.
Un grande abbraccio Principe della foresta viola

Caterina ha detto...

Ciao Dolce Amica Edna,
dell'inverno il freddo é che non mi piace + ho in genere tanti lavori in questo periodo. Guardando fuori peró mi apre il mondo:)).
Bacini e buona giornata

pierangela ha detto...

bello questo spettacolo!!!
appena ho un attimo di tempo inizierò ad aggiornare il blog del cucto.
ciao buona giornata

riri ha detto...

Ciao Katy..è una bella finestra la tua:-) Anch'io mi soffermo a guardare il traffico, a volte mi piace, poi le colline, le alpi..è magnifico. Ti auguro una bella giornata con un sorriso:-)

Caterina ha detto...

Ciao Pierangela,
mi fa molto piacere vedere e leggere il to nuovo blog.
Bacini e buona giornata

Caterina ha detto...

Ciao Riri,
é venuto in tempo il tuo sorriso :).Mi sento stanchissima dopo gli esami di questi giorni.Fra poco torneró a casa e guarderó fuori dalle mie finestre senza pensieri facendo riposare i miei occhi e godere la tranquillitá.La sera devo ancora tornare a scuola per tenere le lezioni degli adulti. Mi consola che si avvicina il fine settimana.
Bacini

Nicolanondoc ha detto...

Presto arriverà la primavera :-) bellissima giornata a te, cara Caterina.
Bacini

Caterina ha detto...

Ciao nicola,
finalmente sono a casa. Ho alcuni impegni piacevoli. Peccato che posso cucinare solo nella cucina di mia figlia.
Bacini e buona giornata anche a te con la tua corte:))

riri ha detto...

Baci e buon fine settimana..qui -2..ma ormai siamo abituati, poi si torna al calduccio..un abbraccione da Torino

Gabry ha detto...

Un mal di schiena mi sta perseguitando in questi giorni e faccio fatica a stare anche seduta al pc.... ti lascio un saluto ed un abbraccio per questo fine settimana Kati!

Caterina ha detto...

Ciao Riri,
anche qui sono -2. Meglio stare dentro. Ora sono dalla figlia e "cuciniamo insieme":)). Cooper, il gattino sta scrutando tutti i nostri movimenti.
Bacini

Caterina ha detto...

Ciao Gabry,
una pronta guarigione a te. Quando io ho qualche dolore , mi sento tutto paralizzata. Si dice che ci sono tre tipi di persone:1. che ha mal di schiena, 2. che ha avuto mal di chiena, 3. che avrá mal di schiena. Lo so che questo fatto non ti dá consolazione peró sperö che man mano ti alleggeriscono i dolori.
Tanti bacini e forza

Poeslandia ha detto...

Nagyon kellemes szèp jò vasàrnapi èbredèst kivànok neked Caterina!
... [sto benino] sorriso,
ma ci vorrà tanto pazienza con me, chi mi stara accanto [la mia bimba]
ho scritto un piccolo diario, ti farò sorridere, anche se...
sok sok puszika, kellemes szèp napot neked ès csalàdodnak! lisa

grazie per tutte le belle e dolce messaggi, sei una cara amica.

riri ha detto...

Buona domenica di riposo con bacini da tutti noi:-)

pierangela ha detto...

ciao Caty, buona domenica.

Caterina ha detto...

ciao dolce Lisa,
ti mando un sorriso grande:)). Vado a vedere il tuo diario.
Buona domenica anche a te e bacioni

Caterina ha detto...

Ciao Riri,
siete una squadra eccezionale:)).
Ti mando buona domenica e bacini

Poeslandia ha detto...

eccoci che inizia un nuova settimana... buon ludedi cara Caterina,
spero hai passato un bel domenica.
bacini, lisa

Caterina ha detto...

Ciao Lisa,
buona nuova settimana anche a te. Riposati dolce amica,é ancora presto ad alzarti.
Bacini

pierangela ha detto...

ciao carissima buona giornata.

riri ha detto...

Buona giornata mia cara, buon lavoro ed un sorriso:-)
Elisa è partita e ti saluta con simpatia.

pierangela ha detto...

ciao buon fine settimana.