martedì 1 febbraio 2011

LA MIA ITALIA - PARTE I.

Nel 1976 ero per la prima volta in Italia con borsa di studio.In quel tempo (durante la dittatura) questo era un gran che perché altrimenti solo ogni tre anni potevamo andare in un paese "occidentale". Ho passato un mese all'Universitá per Stranieri di Perugia, poi ho fatto un giro in Italia finché i soldi ricevuti non sono finiti. Era una gioia vedere gli Uffizi e il David di Michelangelo  a Firenze

Con le amiche in un parco (ad Assisi o a Gubbio oppure a Perugia?)

Ecco la campanara del Duomo di Monreale

Il mio primo bagno nel mare (sulla spiaggia di Catania). Non mi credete ma é vero che prima non incontravo mai personalmente il mare

Tre anni dopo, finita l'Universitá  e raccogliendo i  soldi guadagnati come insegnante tornavo con le amiche in Italia per circa dieci giorni


43 commenti:

Lara ha detto...

Certo che in Ungheria non si doveva vivere molto bene, ai tempi della dittatura.
Forse avrai un ricordo buono dell'Italia, meglio che se venissi ora.
Ciao cara Caterina!
Lara

achab ha detto...

Ciao Caterina,che belli quei momenti,grazie per condividerli con noi.
Buona serata.
Un bacio.

riri ha detto...

Ciao Kati, dei momenti di viaggio molto belli, l'età, la scoperta di posti nuovi, il grande David
;-)..l'Italia offre molto sotto il profilo delle belle arti e paesaggistico, niente in questo momento in cui viviamo un mal governo e tutto sta andando alla deriva, forse il tempo ci darà qualcosa di migliore:-)Un bacio e grazie per aver diviso con gli amici questi bei momenti:-)
ps. sei stata una bellissima fanciulla ed ora sei una splendida donna:-)

loopex ha detto...

Megcsináltad! :o))
Nagyon szeretem ezeket a képeket, még,még,még!
Puszi!

Massimo ha detto...

Ciao Caterina,
certo il primo bagno in mare, dev'essere stato grandioso ! ben fatto... proprio dei bei ricordi vero ? E' per questo che amo molto la fotografia... puoi ripercorrere la vita e per ogni foto puoi ricordare le tue sensazioni del momento.
E' vita !
Complimenti anche per la scelta del Paese... gran bel paese L'Italia, peccato ci siano tanti problemi irrisolti da decenni.
Un caro saluto

zicin ha detto...

Cara Caterina,
che belle foto e che bei momenti devono essere stati.
Viaggiare è sempre un momento molto intenso e gratificante... ci si immerge in una nuova realtà e se ne assorbono le mille sfumature.
Ora so perchè scrivi così bene l'Italiano (lingua difficile e piena di eccezioni).
Complimenti, sia per le foto che per la tua conoscenza della nostra lingua.

Mirta - Luce nel cuore ha detto...

Le tue foto e ricordi sono molto belli. Anch'io ho conosciuto il mare in età avanzata perché ci abitavo a più di 1000 km. Un carissimo saluto

Annamaria ha detto...

Grazie, Caterina, di aver condiviso con noi i tuoi ricordi italiani!!!!
Grazie di esserci così vicina!!!

Ti abbraccio!

Carla, i colori...pensieri della mia mente. ha detto...

ciaoo Caterina

sento che ne parli con molta nostalgia...L'Italia, l'avrai vissuta in un modo molto rilassante, considerando il periodo duro in Ungheria.
Belle foto dense di ricordi.
ciaooo e buona serata

Gabry ha detto...

Buongiorno Kati, che bei ricordi....è bellissimo rivivere le emozioni di quei momenti indimenticabili.
L'Italia è un paese che offre tantissime cose a livello artistico e paesaggistico, ma ora, per tutto il resto, lascia molto a desiderare, causa il malgoverno degli ultimi anni... speriamo che presto il nostro paese risorga agli antichi splendori di un tempo...

Un abbraccio e buona giornata!

riri ha detto...

Ciao Kati, rimirando ancora le tue foto, che mi fanno ricordare i vecchi tempi di scuola, ti mando un grosso abbraccio e buona giornata:-)

laurela ha detto...

COMLIMENTI CARISSIMA KATI PER QUESTA BELLISSIMA ESPERIENZA DI VITA CHE HAI PASSATO. TI AMMIRO MOLTISSIMO COME PERSONA. IL MARE E' BELLISSIMO PERO' DA QUANDO CONOSCO MIO MARITO ENTRAMBI ADORIAMO LA MONTAGNA. UN ABBRACCIO E UNA DOLCE NOTTE.

Nicolanondoc ha detto...

Cià Caterina, bellissima la foto sul campanile...l'orologio della piazza probabilmente si era fermato :-)Condivido il detto di riri : sei proprio una bella donna dentro :-)
Un abbraccio cara e dolce serata :-)

Donatella ha detto...

L'Ungheria è stato due volte
ma in Italia non c'è mai stato
saluti dal polacco
..............
na Węgrzech byłam dwa razy
ale we Włoszech nie byłam nigdy
pozdrowienia z Polski

Gabry ha detto...

Stamattina un saluto velocissimo perchè la mamma si è già svegliata....

Un abbraccio Kati e buona giornata!

riri ha detto...

Baci Kati e l'augurio di una buona giornata, ce l'hai pochi minuti? Allora vieni da me che c'è un caffè per te:-)

Laurela ha detto...

Buongiorno mia cara. Mi dispiace molto che non stai bene ma credo che presto ti riprenderai, devi fare la brava e prendere tutte le medicine che servono. Un abbraccio e una tazza di te'. Buona Guarigione dolce amica.

zicin ha detto...

Buon dì Caterina,
sai che non ti ho detto che due anni fa son stata a Budapest per Natale???
Purtroppo ho perso tutte le foto..erano digitali e le tenevo sul pc e siccome si è spaccato l'hard disk e non le avevo salvate su un CD ora non ne ho neanche una.
Si, ha ragione Nicola, eri e sei una bella donna.
Un bacio

Sandra ha detto...

Che magnifica esperienza, Caterina! Grazie alla tua bravura a scuola....complimenti. Quando , il prossimo ritorno?

Donatella ha detto...

A Cracovia, i miei genitori vivono.
Questo fatto è una bella città!
cordiali saluti da oltre il mare freddo
baci

Gabry ha detto...

Buongiorno Kati, spero che i malanni di stagione ti abbiamo abbandonata e che ora sei di nuovo in forma pimpante più di prima.

Un abbraccio e buona giornata!

riri ha detto...

Allora come va oggi? Tanti bacini, buona giornata:-)

Laurela ha detto...

Buongiorno mia cara Kati. Guardo le foto di quando eri al Universita e quelle d'adesso e posso dire che non sei molto cambiata. Mi piace vederti sorridente. Un abbraccio e buon fine settimana.

Nicolanondoc ha detto...

Come sempre hai ragione, la temperatura si sta alzando : è quasi primavera :-) Buon fine settimana te lo meriti veramente :-)
Un abbraccio

Gabry ha detto...

Buongiorno Kati, qui da me ancora non ho visto mandorli in fiore, solo qualche gemma e alcuni boccioli di Narciso pronti a sbocciare... un abbraccio e buon fine settimana!

pierangela ha detto...

Ciao Caty, buon fine settimana.
baci

riri ha detto...

Buon fine settimana, un bacio, un sorriso ed un dolce alle mele:-)

Laurela ha detto...

Buongiorno mia carissima Kati. Oggi mi dedico ai miei lavori creativi. Prima ho fatto le pulizie di casa poi un giretto al mercato per prendere alcune cose che servono alle mie creazioni e adesso viaaa. Finalmente dopo 6 mesi oggi mi sono fatta il primo caffe'.. Che gioia poter ritornare alle vecchie abitudini. Un abraccio e un buon sabato.
Mi fa piacere che stai bene adesso ti invito a prendere il caffe' isnieme.
Mi piacerebbe invitarti da me per le vacanze estive pero' ho una stanza sola....

zicin ha detto...

Ciao Caterina,
no, non ho parenti in Ungheria. Ho fatto questo viaggio con il mio circolo culturale agli inizi di dicembre.
Mi piacerebbe ritornarci, ma credo sia molto difficile.
Ti auguro un felice fine settimana.

marcella candido cianchetti ha detto...

quardando le foto il parco mi sembra sia il frontone di perugiabuona domenica

zicin ha detto...

Buon dì Caterina,
qui sembra già primavera.
Ancora una bella giornata tiepida e soleggiata...che bello!!!
Ti auguro una felice domenica
Un bacio

Laurela ha detto...

Ciao mia cara Kati. Bello passare il pranzo della domenica in famiglia, anch'io oggi l'ho passata insieme a mia mamma, siamo andate a mangiare qualcosa fuori. Un abbraccio e una bella serata. Da domani si riccomincia.

riri ha detto...

Ciao Kati, qui Torino, una giornata bellissima..stamattina a spasso, oggi si vedrà:-) Ti va un caffè prima di uscire? Baci:-)

Nicolanondoc ha detto...

Sono in difficoltà...potresti darmi una mano :-)
Un abbraccio e buon inzio settimana :-)

riri ha detto...

Ciao Caterina, qui oggi tempo bello, come in tutta la penisola, a quando la seconda parte dell'Italia? Intanto ti auguro un buon inizio lavoro per questa nuova settimana, un bacio, un caffè ed una crostatina alle mele:-)

Gabry ha detto...

Buongiorno Kati, io già sono da Rirì per il nostro rito mattutino e per iniziare bene questa nuova settimana sperando che continui questo bellissimo anticipo di primavera... un abbraccio!

Laurela ha detto...

Buongiorno mia cara Kati. Oggi non mi sento molto bene come stato d'animo e faccio fatica a trovare le parole. Sento il bisogno di un po' di relax mentale e una pausa dalle mie cose quotidiane. Un abbraccio e buon inizio di questa nuova settimana.

DIANA. BRUNA ha detto...

Ciao Caterina,
che belle foto che ci portano ai tuoi ricordi più belli in questa nostra Italia, che offre luoghi emozionanti ed opere d'arte che pochi paesi hanno.
Stiamo passando un brutto periodo, ma speriamo che prima o poi si riesca ad uscire da questo baratro in cui stiamo precipitando.
Ciao, abbraccio
Bruna

Nicolanondoc ha detto...

Cià Kati, stavo pensando, rileggendo il tuo bel post, che nel 1976 mentre eri da queste parti nasceva il 13 aprile una persona importante:-) Un bacio, un abbraccio e buona giornata, tanto G.non è geloso:-)

riri ha detto...

Ciao Kati, ti auguro una bella giornata, con studenti attenti e che non ti fanno arrabbiare, con telefonini spenti, che spesso sono inutili e dannosi...con affetto, un caffè? Baci

Gabry ha detto...

Buongiorno Kati, qui stamattina c'è un gran bel nebbione... ieri ha fatto troppo caldo per essere ancora febbraio... sicuramente non durerà... un abbraccio e buona giornata!

Laurela ha detto...

Buonagiorno mia carissima Kati. Grazie del pensiero, anch'io penso a te e alle nostre amiche del gruppo, mi piacerebbe troppo poterci vedere tutte quante. Un abbraccio e una dolce e serena giornata.

zicin ha detto...

Buon dì Caterina,
in questi giorni avrò ospiti e sarò un pò impegnata, ma un salutino sicuramente riuscirò a fartelo.
Un bacio