mercoledì 29 giugno 2011

LILI - ARRIVEDERCI





 Sono ancora sotto l'influsso del nostro incontro. Era una grande gioia vedere personalmente lei ed il suo dolce marito Zé António. Lei parlava in portoghese, io parlavo in italiano. L'interprete era l'amicizia e l'affetto:)). Mia amica, Gabi faceva la fotografa e fra l'altro mi dava una mano anche nell'orientarsi nel traffico caotico di Budapest.
Lili é una donna eccezionale: poeta, scrittrice, pittrice, professoressa di Universitá in Portogallo, ma prima di tutto ha un grande cuore (verde:)) La metá della vita ha passato in Africa. Ci siamo conosciuti circa un anno fa nel mondo blog. Le sue poesie con pensieri profondi mi incantavano sempre. Eccone una sul color verde.





COR VERDE


Cor verde
Verde dos pinhais
E dos abetos
Que alegram
Os meus olhos...

----------

Olhos-os e vejo
Oa pássaros que chilreiam...
Que voam...
Que vivem plenamente...
A sua liberdade...

----------

E olho...
Fecho os olhos...
E sinto... que também eu...
Se fosse ave...

----------

Conseguiria ser...
Totalmente livre...


LILI LARANJO

http://africaempoesia.blogspot.com/

21 commenti:

achab ha detto...

Ciao Caterina,sono momenti molto belli,bella anche la poesia,conosco lei e le sue poesie.
Buona serata.
Un bacio.

Annamaria ha detto...

La vita è bella per questo, ti riserva bellissimi incontri che rimangono nel cuore per tutta la vita. Un abbraccio

laurela ha detto...

Ciao mia dolce amica. Sempre emozionante quello che descrivi in queste piccole frasi ma che fanno capire bene il tuo stato... Bello anche conoscersi sul blog e poi diventare grndi amici...
COme si fa poi non riconoscere i tuoi occhi caldi e dolci??? Sei unica. Un abbraccio e un grande bacio.

zicin ha detto...

L'amicizia spesso trova strade particolari per condurci nell'animo umano e lì trovare n tesoro da non abbandonare mai.
Belli i versi e bella la vostra amicizia
Felice giornata

Nicolanondoc ha detto...

Cara Caterina, ci sono incontri che lasciano delle tracce bellissime, un abbraccio e buona serata.:-)

Carla, i colori...pensieri della mia mente. ha detto...

belle immagini che riscaldano il cuore.
Caerina come sei nella fra i papaveri. che foto stupenda!

Carla, i colori...pensieri della mia mente. ha detto...

ops. non so se ti puo' interessare..ma posto sul blog per altri artisti
http://lavostraarte.blogspot.com
ciaoooo

riri ha detto...

Buondì..con caffè e dolcetti?Io non sono a dieta e tu? Baci da tutti noi, anch'io ti avevo riconosciuta nella foto ahahah, hai sempre gli stessi tratti gentili:-) Rosy

zicin ha detto...

Cara Caterina, saluto notturno... la giornata è stata calda ed intensa ed ora posso rilassarmi un pò.
Ti auguro un felice sabato

riri ha detto...

Ciao fanciulla, stamattina mi sono svegliata presto, ho riletto il tuo post ed anche io saluto la tua amica, ci sono persone che arricchiscono la nostra esistenza con la loro amicizia. Un bacio, il caffè dopo, penso che tu dorma ancora..anche se quando mi sveglio vorrei preparare il caffè e la colazione per tutti:-))Ti auguro un buon sabato e domenica:-), ma anche lunedi...;-) Rosy

Annamaria ha detto...

@ Riri, posso venire anche io, a prendere il caffè. con voi?

rosy ha detto...

Eccomi...qui giusto in tempo per gustarmi questo meraviglioso incontro tra bloggers.
Questo mondo fa incrociare e incontrare persone che non si sarebbero mai conosciute.
La tua amica Lili deve essere davvero una persona tutta (verde)
il colore della speranza e la speranza è sempre buona.
Grazie.

La poesia ho tentato di leggerla ma mi fermo all'italiano ma son certa che è bella.

Vi auguro di rincontrarvi sempre
e che la vostra amicizia sia sempreverde
Un caro saluto a Lili e al marito.

Abbraccio a te e grazie

( tutto a posto)

laurela ha detto...

Buongiorno mia carissima Kati. Grazie per i rybes e per il gelato, mhhh che bonta... Un abbraccio e una bella domenica.
Sono curiosa se restera' la da te il passerotto oppure volera' via quando crescera'????

zicin ha detto...

E' partita stamattina e ancora non mi rendo conto... per allontanare la tristezza, io e mio marito abbiamo fatto un tratto della costa amalfitana... è un tratto stupendo... chissà come son venute le foto...le ho fatto dall'auto... saranno inguardabili.
Ti auguro una felice settimana.
Un bacio ed un sorriso

Gabe ha detto...

momenti sicuramente emozionanti,come quello con i compagni di scuola,un abbraccio e un felice inizio settimana

rosy ha detto...

Buona settimana cara Caterina.
Ieri ho visitato il blog di Lili le ho lasciato il mio commento e certamente le ho detto che arrivavo da lei tramite il tuo blog.

Sogni d'oro e buona settimana ciao.

riri ha detto...

Buon inizio di questa nuova settimana qui freschetto, venticello del nord-est, caffè pronto e torta ai frutti di bosco:-) Baci

Marina Fligueira ha detto...

Hola Cati!!!

Que alegría conocerse y abrazarse los blogueros. Gente estupenda que hay por el mundo y que solo conocemos a través de las palabras, de las letras. Luego cuando tenemos la oportunidad de encontrarnos… sentimos una satisfacción enorme.
Yo he tenido así, por dos veces, la oportunidad de conocer a dos amigas maravillosas.

¡Uno se siente tan feliz cuando esto ocurre! ¡Que pocas palabras hay para expresarlo!

Me alegra vuestro encuentro. El poema es precioso. Habla de los ojos verdes y la libertad de las aves.

UN abrazo y hasta ponto.

rosy ha detto...

Buona settimana e buone vacanze! Se non sbaglia da oggi vai in vancaza
vero?
Bacione e un abbraccio a te e al tuo profumato e bello giardino.
Ciao

zicin ha detto...

Cara Caterina, mi pare di capire che vai in vacanza???
Allora buon viaggio, riposati e divertiti.
Un bacio ed un sorriso
A presto

riri ha detto...

..così te ne vai a Corfù...e lo vengo a sapere leggendo in giro;-) Sono contenta, un posto magnifico..Abbraccio e buone vcanze