domenica 6 maggio 2012

HO SOGNATO DI FIORI - FESTA DELLA MAMMA





Ágh István: Virágosat álmodtam

Édesanyám,
virágosat álmodtam,
napraforgó
virág voltam álmomban,
édesanyám,
te meg fényes nap voltál,
napkeltétől
napnyugtáig ragyogtál.

Kedves barátaim és ismerőseim! Mindenkinek, aki az anyaság boldogító érzését megérte, és annak is, aki még nem, anyukáknak, várandós kismamáknak, égbe költözött édesanyáknak, nagymamáknak, keresztanyáknak, pótmamáknak  kívánok anyák napján sok boldogságot!
  
 István Ágh: Ho sognato di fiori

Mia madre,
 
ho sognato di fiori ,
ero un fiore
girasole nel mio sogno,
mia madre,
tu eri un sole splendente,
brillavi
dall'alba al tramonto .
Cari amici lontani e vicini! Nel mio paese oggi festeggiamo le mamme! Auguro tanta felicitá alle mamme, alle mamme future, alle mamme trasferite in cielo, alle nonnine, alle madrine, a tutte le donne con cuore di madre  ed anche agli uomini che amano i figli da madre:))

44 commenti:

achab ha detto...

Ciao cara Caterina,auguri anche a te,bello il tuo pensiero,mi piace anche la poesia,buona serata,tanti bacini con affetto.

rosy ha detto...

Ancora in tempo per fare gli auguri a te come mamma e tutte le mamme del mondo.
Bei versi che hai dedicato alla tua mamma e i fiori più belli hai postato per lei.
Un fiore per la tua mamma, un fiore per te da una mamma ad una mamma.
Ti abbraccio fortissimo..Auguri!

Anonimo ha detto...

_______________________________


...que bonita homenagem para sua mãe!Gosto de vir aqui, perdoe a minha ausência... Ando meio distante de tudo...

Beijos de luz e o meu ENORME CARINHO!!!

Zélia

__________________________

Gabry ha detto...

Allora augurissimi a te mia cara Kati per la festa della mamma!!!

Qui in Italia quest'anno la festa della mamma si festeggia il 13 Maggio...
Un abbraccio e buon inizio settimana!!!





PS- Rudy con la cura sta migliorando di giorno in giorno.

riri ha detto...

Cara, la Gabry è aggiornatissima, pensavo fosse l'8/5 la festa in Italy.
Auguri a voi tutte, voi che accogliete con un sorriso chi amate, voi che vi fate in quattro per gli amici, voi, che una lacrima racchiude
una goccia di pioggia, di gioia, di dolcezza e la donate..così:-) Baci e grazie;-)

zicin ha detto...

Cara Caterina, la tua poesia è molto bella... complimenti!!!

Chissà quanti pensieri ti dedicheranno fra un pò i tuoi alunni... manca pochissimo alla fine dell'anno....
Un bacio

rosy ha detto...

Buonasera cara Caterina.
Il cielo questa notte son certa che farà qualcosa e domani troveremo un bel sole..e sarà un giorno luminoso,se cosi non fosse a noi basta la luce interiore e lei ci riscalderà più dei raggi del sole.
Un bacio.

EL AVE PEREGRINA ha detto...

Caterina, muchas felicidades en este Día de la Madre.

Un abrazo.

Gabry ha detto...

Buongiorno Kati, un saluto e buona giornata... corro subito da Laurela per lasciare i miei auguri perchè oggi è il suo compleanno!

Un abbraccio!

riri ha detto...

Vedi Gabry:-)

cik ha detto...

che bello e che bellissime parole....auguri a te a tutte le mamme..ciaoooooo.....

Vania ha detto...

Ciao Katy, che bella poesia sulla mamma. Augurissimi a te e a tutte le mamme.
Un affettuoso abbraccio.
P.S.: dimenticavo... le foto dei tuoi fiori sono meravigliose....

Gabry ha detto...

Buongiorno Kati, leggo da Rirì che stai sistemando gli armadi, è una cosa che dovrei fare anch'io ma la rimando sempre giorno dopo giorno.... ahahahah!!!!

Un abbraccio e buon lavoro!!!

riri ha detto...

Cara, Nick è alle prese con i balconi e terrazzi..vedi commento da Gabry
:-))), qui festeggiamo le mamme e le donne che nel cuore sono tutte mamme sabato e domenica, come sai le nostre feste durano il doppio degli altri stati:-)) Baci

Gabe ha detto...

immagini e parole in perfetta armonia,grazie per gli auguri
Passo sporadicamente,per il poco tempo,ma da te è sempre un piacere
abbracci

rosy ha detto...

Buon pomeriggio, Cara Caterina.Mi piace tanto la grotta della madonnina, ogni volta che entro da te la guardo e mi mette tanta pace.
Un bacione ciao

Sandra M. ha detto...

Che delicatezza queste immagini! Ci teneva tanto la mia mamma a questi auguri...ora mi commuovo per quelli di mio figlio. Un abbraccio anche da parte mia a te e a tutte le mamme del mondo.

Nicolanondoc ha detto...

Dipingi cara, con le tue immagini :-)

Baci

riri ha detto...

Cara, divido con te il mio cafè fumante, non divido il mal di testa di quasi fine settimana, quello che colpisce i dirigenti ahahah, baci e buon lavoro, finito armadi? Siediti e pendi un caffè con noi, my boss dorme ancora:-)troppo stanco!!;-)

Marina Fligueira ha detto...

¡Hola Caterina!!!

No hay sol que brille tanto, ni rosa más luminosa, que el amor de una MADRE. Con Mayúscula, por que se lo merecen.
¡Cuanto hace una madre por sus hijos! Creo que nunca le pagaremos.

Me ha gustado mucho tu poema dedicado a ella. Mi felicitación y mi gratitud.

Te dejo un abrazo cálido y mi estima.
Se muy feliz.

Gabry ha detto...

Spero che il mal di testa sia andato via così potrai goderti tutto questo fine settimana nel tuo bellissimo giardino!!!

Un abbraccio!

laurela ha detto...

Buongiorno mia dolce Kat. Molto belli i poast che hai scritto nel blog e anche la natura che ti circonda. Si vede che dona la pace e l'allegria e vorrei molto essere con te in quel piccolo ancgolo di Paradiso terreno. Un abbraccio e buon weekend.

rosy ha detto...

:)) Sorrisi e baci per te cara Caterina. ciao

annamaria ha detto...

In te cara mamma c'è il sole
che lega ogni attimo al mio cuore,
poesie sparse sul foglio bianco
come delicate marcherite in un prato senza confini.....
Auguri a tutte le mamme
"poesieinsmalto"

riri ha detto...

Un abbraccio, buona domenica ed auguri anche a te, mamma dal sorriso radioso:-) Baci

laurela ha detto...

Buongiorno mia cara e grazie per il commento. Penso anch'io che piacera' la spilla del sollito ricevo solo dei complimenti per i miei lavori. Da domani inizio il lavoro, un po' mi dispiace un po' sono contenta...
Baci e buona domenica.

annamaria ha detto...

Grazie per l'aiuto emotivo, ma tutti noi n casa siamo parecchio a terra, sempre per la salute del babbo.
Ti leggo tanto volentieri
a presto baci
"poesieinsmalto"

Gabry ha detto...

Ciao Kati, la tribù dei pelosetti sta abbastanza bene, Mimì ha spostato i micetti perchè ormai iniziavano a sgambettare e li sul muretto la situazione diventava pericolosa, ma fra una decina di giorni li porterà nel box per lo svezzamento, sono sicurissima ... ahahah!!!
Rudy sta continuando la cura e domani ritorniamo dal veterinario per il controllo e tutto il resto.

Un abbraccio Kati e buon inizio settimana!

Nicolanondoc ha detto...

Cara Caterina, auguri dolcissimi per la festa della mamma:-) Vedi da Gabry:-) anche per te sono a disposizione come pittore provetto:-))
ps. le ultime foto sono i famosi "soffioni" che piacciono tanto a Zucchero:-) Un abbraccio e buona serata. Qui di nuovo freddo e pioggia.

riri ha detto...

Cara come va? Un bacio, un sorriso buon inizio settimana:-)

riri ha detto...

Buona notte:-)
Consolati, anchio oggi ho fatto poco, in compenso il "ragazzo" ha dato il meglio di sè..abbiamo una cucina messa a nuovo:-))

Pietro ha detto...

Che bella poesia, Caterina, e le immagini dei fori sono così gradevoli!
Buon martedì :-)

Gabry ha detto...

Ciao Kati, anche qui il tempo è decisamente orrendo... Rudy sta meglio, l'infezione è passata ma non si è potuto procedere all'intervento perchè ha il fegato troppo compromesso... speriamo bene.

Un abbraccio e buona giornata!

riri ha detto...

Ciao Katy, un abbraccio, anche a Torino fa di uovo freschetto, si sta bene al sole:-) Baci e caffè caldo caldo:-)

rosy ha detto...

Un bacio e un dolce buongiorno a te Caterina.

Marina Fligueira ha detto...

¡Hola Caterina!!!

Paso a saludarte y desearte buena semana.
Te dejo mi gratitud y mi estima. Un beso.

También te dejo la dirección de mi principal blog.
Donde entraste es una página antigua de 2009.

Fíjate que tiene ésta (,)

MI PASIÓN, LA POESÍA.
Estas letras encabezan el blog.

Direc.. www.marinafilgueira.es

riri ha detto...

Com'è andata dal dentista? Passato tutto? Un abbraccio e godiamoci questa bellissima giornata, con un caffè e chiacchiere in compagnia:-)

Gabry ha detto...

Buongiorno Kati, qui tutto bene, Rudy sta meglio, ora abbiamo smesso la cura con gli antibiotici e stiamo continuando solo quella per il fegato.

Dei micetti di Mimì non so più nulla, perchè li ha spostati, ma temo per il freddo che sta facendo in questi giorni, loro hanno appena un mese... speriamo bene.

Tu come va? dal dentista tutto ok?
spero di si.

Un abbraccio e buona giornata!

riri ha detto...

Cara, mi spiace per ieri, ti ho scritto mail. Un abbraccio buon fine settimana, qui da noi si prevede cattivo tempo in quasi tutta l'Italy, a spasso con l'ombrello:-)Baci

Gabry ha detto...

Un saluto ed uhn abbraccio fortissimo Kati per questo fine settimana, sperando in un pò di sole e calore!

zicin ha detto...

Cara Caterina, buongiorno. La primavera fa ancora i capricci... spero si decida a regalarci un bel tepore e tanto sole.
Un bacio

Nicolanondoc ha detto...

Qui piove e fa freddo...ma ci sono ancora spiragli di sole nell'attesa della primavera...pensavo che oltre a verniciarti le panchine avrei potuto anche tagliarti l'erba e raccoglierla :-)
Baci e abbracci ;-)))

rosy ha detto...

Ciao Caterina, anche qui la temperatura fa gli alti e bassi
e questo tempo mi porta tanta sonnolenza.
Ti auguro un buon fine settimana ci sentiamo lunedì, domani c'è la prima comunione della mia nipotina.

Un bacio dall'italia.

Anonimo ha detto...

I wanted to thank you yet again for this amazing web-site you have designed here. It's full of ideas for those who are definitely interested in this subject, especially this very post. You're really all absolutely sweet and thoughtful of others plus reading your blog posts is a superb delight if you ask me. And what a generous gift! Ben and I are going to have fun making use of your points in what we should instead do next week. Our list is a mile long and tips might be put to good use.