Pomeriggio nel giardino

Pensavo che i miei crocus quest'anno non vengono fuori ma per fortuna ho sbagliato. La magnolia é ancora in gemmazione. L'anno scorso era giá in fiori alla fine del marzo.

Dopo scuola siamo andati al giardino per cominciare i lavori primaverili. Quanto avevo giá il desiderio di andare fuori. Ancora non si vedono molte cose peró stare li sempre una terapia per la mia anima.

Abbiamo avuto anche degli ospiti: mia figlia e il gattino. Il miccino era un po'intimidito perché finora non c'era nel nostro giardino. In breve tempo faceva conoscenza dei gattini "ospitati".

FIN DEL MUNDO - L'arcipelago del Sud di Cile (Terra del fuoco- Puerto Natale - Ushuaia- Patagonia - Torresdepeine ecc.)

Amico Sal ora mi ha guidato alla Terra del Fuoco. Quante bellezze e meraviglie ci sono. Il freddo dell' Ungheria primaverile sembra niente rispetto a quello del Sud di Cile. Ma andrei volentieri a visitare questo punto straordinario del mondo!

Balaton in marzo II.

Il mare ungherese - Balaton in marzo - Balatonmária

Faceva freddo, tirava il vento ma per fortuna non nevicava e non pioveva! É il Balaton che ci rende sempre felici perché ci ricorda le vacanze estivi molto piacevoli.

NUOVA PRIMAVERA

"Io già sento la primavera

che si avvicina coi suoi fiori. "

(Salvatore Quasimodo)

Sono giá molto impaziente quanto riguarda il tempo primaverile. Stasera nevicava e pioveva nello stesso tempo. Domani facciamo un salto al Balaton. Vorrei tanto vedere la natura risvegliata. Ma con questo freddo...

Apák napja - Giorno del papá

Az apák napját a 20. század elején kezdték el ünnepelni az anyák napja párjaként.
Ilyenkor emlékeznek az apákra, nagyapákra és a többi férfi elődre. Az apaságot és a szülői szerepet köszöntjük ilyenkor. Ez az ünnep is Amerikából indult. Magyarországon 1990-es évek elején voltak az első megemlékezések, és évről-évre egyre szélesebb körben ünneplik. A világ számos országában, különböző időpontokban tartják.

Apák napja a különböző országokban:
Március 19.: Belgium, Olaszország, Portugália, Spanyolország
Áldozó csütörtök: Németország
Június 5.: Dánia
Június első vasárnapja: Litvánia
Június második vasárnapja: Ausztria
Június 23.: Lengyelország, Nicaragua
Június harmadik vasárnapja: Argentína, Bulgária, Chile, Costa Rica, Dél-afrikai Köztársaság Ecuador, Egyesült Királyság, Franciaország, Fülöp-szigetek Hollandia Hongkong, India, Írország, Japán, Kanada, Kína, Kolumbia, Kuba, Magyarország, Makaó, Malajzia, Málta, Mexikó, Pakisztán, Panama, Peru, Svájc, Szingapúr, Szlovákia, Törökország, USA, Venezuela, Zimbabwe
November második vasárnapja: Észtország, Finnország, Norvégia, Svédország

Il paese piú piccolo dell'America Centrale : El Salvador

In età precolombiana il paese fu abitato prima dai maya, poi dai Pipil, una popolazione tolteca. Questi ultimi si stabilirono nell'area all'incirca nell'anno 1000, scegliendo la città di Cuscatlàn come capitale.
Le ultime elezioni del 16 marzo 2009 hanno consacrato la vittoria di Mauricio Funes del partito Fmln, contro il partito conservatore di governo, Arena. Si tratta di un risultato storico che riporta la sinistra al potere dopo 20 anni di opposizione.

Cooper

Ecco qui Cooper, il miccino di mia figlia. É di tre mesi e molto giocherello. Ora é piccolino ma diventerá abbastanza grande. La prima notte era un po' movimentato.

Chiapas - (Messico) ed i discepoli dei Maya oggi - Luce della speranza

Il Chiapas è uno stato del Messico con circa 4 200 000 di abitanti.
La capitale e città più grande è Tuxtla Gutiérrez.
La popolazione del Chiapas discende dai Maya.
Gli indigeni soffrono ancora di oppressione. Sono estremamente poveri e gran parte di essi non ha accesso all'acqua potabile. Le loro terre hanno subìto numerose confische ordinate dal governo centrale e tutto ciò portò alla formazione dell'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale. Portavoce dell'EZLN é il Subcomandante Marcos.

Gli indigeni, ex proprietari di queste terre vengono a chiedere patria.

Sulle foto vedete dei bei fiumi con l'acqua azzurrissima e cascate, monumenti maya, vulcano Tacana, la giungla (Lacandon) ed indigeni

ÜNNEPLŐBE ÖLTÖZÜNK - MAGYARORSZÁG - CI VESTIAMO A FESTA - 15 MARZO 1848

Vagabondaggio virtuale in Cile (Chile)

Sorge su un lungo e stretto lembo di terra tra l'Oceano Pacifico e la Cordigliera delle Ande. Il primo europeo a visitare il territorio cileno fu Ferdinando Magellano. Poi vennero i conquistatori spagnoli a destituire l'Impero Inca. Dopo Pinochet tutto va bene avanti.

Ecco una bella poesia di Pablo Neruda in italiano:

Sono qui di fronte a te

con la mia finta felicità,

i miei falsi sorrisi,

che non possono nascondere il desiderio

che ho di te,

di toccare i tuoi capelli biondi,

di sfiorare le tue labbra con le mie.

Sei bellissima,

lo vedo anch'io,

ma non so dirtelo.

No, non sono innamorato di te

- non lo sono mai stato di nessuna -

ma mi piacerebbe sentirti

almeno per un attimo mia,

provare emozione

per un tuo sguardo d'amore ...

io che non voglio amore eterno né pietà.

Aiutami, ti prego, sto male:

nel dolore

che attraversa le mie risate stanche,

nell'oblìo assurdo delle mie sere vuote.

Inségnami ad amare,

a dare soprattutto,

a sciogliere il mare di ghiaccio

per poterti ricevere e riscaldare.

Aiutami a riscoprire

il calore del mio cuore,

l'ingenua energia

di un bambino stupìto,

il faro accecante del sole di luglio

soffocante nel tardo mattino.

Inségnami ad amare,

senza pretese,

senza progetti,

senza troppe speranze.

Giornata della donna

Abbiamo festeggiato in quattro la festa della donna mangiando gyros e dolci.

L'uccello Turul é stato fotografato da sotto perché non avevamo voglia di arrampicare sul monte.

Il paese di tanti alberi - Guatemala

La terra dei maya: Clima tropicale - foreste tropicali - 37 vulcani - "democrazia", ma tanta sofferenza degli indios e indogeni .

Qui é nato il mio amico Sal.