MENZOGNE - HAZUGSÁGOK

Ora vi descrivo le mie menzogne (le altre cose erano naturalmente vere):

1./ Una volta ho preparato per pranzo zuppa di lumaca fatta delle lumache raccolte nel giardino. É vero che i miei figli , quando erano piccoli,hanno raccolto delle lumache e mi hanno chiesto di farne una zuppa. Allora io sono andata dal macellaio ed ho comprato ossa midollose. Ho fatto un bel brodo. I miei figli pensavano di mangiare le lumache, mangiando il midollo.
5./ Ho paura dell'acqua, vado al mare solo per prendere il sole. Questo non é vero per niente. Prendere il sole non mi piace molto, peró amo l'acqua, mi piace molto nuotare, ogni anno io sono fra i primi che fanno il bagno nel lago vicino al nostro giardino.
6./ Mi piace mangiare gli spinaci come Popeye. É una verdura da cui sento la nausea

Most leírom nektek a hazugságaimat (a többi természetesen igaz):

1./ Egyszer készítettem ebédre csigalevest a kertben szedett éti csigákból.
Ebből annyi igaz, hogy a gyerekeim, mikor kicsik voltak a szomszéd gyerekekkel együtt szedtek egy csomó éti csigát és kértek, hogy főzzem meg nekik ebédre. Elmentem a húsboltba és vettem jó sok velőscsontot. Finom csontlevest kanyarítottam. Végül a csontot eltávolítottam, a velő maradt (kiszedtem, s a levesbe visszatettem). Nagyon ízlett a gyerekeknek a csigaleves!
5./ Félek a víztől, tengerpartra csak napozás céljából megyek.
Ez egyáltalán nem igaz. Napozni túlzottan nem szeretek, a víz viszont a mindenem. Minden évben az elsők között vagyok, aki megfürdik a kertünk közelében lévő tóban.
6./ Szeretem a spenótot, mint Popeye. Hányingerem van a spenóttól